Ich hatte heute eine \u00e4ltere Dame im Wagen, die mich erst beinahe in den Wahnsinn trieb und dann beinahe selbst diesem verfallen w\u00e4re. Sie sagte mir eine exakte Adresse an und es ging los… mit dem „Gebatsche“. Das ist ein wunderbarer s\u00e4chsischer Begriff: „batschen“. Es bedeutet so viel wie schmatzen. Meistens geschieht das beim Essen. Die Dame hatte allerdings nichts im Mund au\u00dfer – ihrer Zahnprothese! Und damit l\u00e4\u00dft sich\u00b4s herrlich batschen! Da kann man n\u00e4mlich so herrlich dranrum“zuhtschen“(saugen), da\u00df man denkt, eine ganze Herde Schweinchen hockt im Kofferraum. Vor allem dann, wenn der Prothesentr\u00e4ger etwas schwerh\u00f6rig ist, gewinnt das Problem enorm an Fahrt. Darauf hinweisen kann man nat\u00fcrlich auch nicht, denn das w\u00e4re ja unh\u00f6flich. Also ertr\u00e4gt man es tapfer und hofft, das Ziel sei bald erreicht. Das war – nein w\u00e4re es auch bald! Denn als ich besagte Stra\u00dfe erreichte, begann ich die Hausnummern runterzuz\u00e4hlen. Als ich dann bei x+4 angekommen war und meinte: „Das \u00fcbern\u00e4chste Haus ist es.“, begann die Dame zu hyperventilieren und war der Meinung, dies ist nicht besagte Stra\u00dfe, sondern ich m\u00fc\u00dfte links abbiegen. Hier mu\u00dfte ich aber entschieden insistieren! Ich sagte ihr: „Entweder ist die gesagte Adresse falsch oder ihr Linksabbiegen, eine andere M\u00f6glichkeit gibt es nicht“. Die Dame fing jetzt fast an zu weinen und beschwor mich, doch bitte, bitte links abzubiegen. Gesagt, getan! 30 Meter weiter fanden wir das Haus. Die Hausnummer war richtig, nur die Stra\u00dfe nicht.<\/p>\n
Wie w\u00e4r\u00b4s mit einem klitzekleinen Adressb\u00fcchlein?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ich hatte heute eine \u00e4ltere Dame im Wagen, die mich erst beinahe in den Wahnsinn trieb und dann beinahe selbst diesem verfallen w\u00e4re. Sie sagte mir eine exakte Adresse an und es ging los… mit dem „Gebatsche“. Das ist ein … Weiterlesen